Nordman - Vandraren (with Swedish lyrics and English subtitles)

Details

Description

Detta tillhör inte den musik jag själv brukar föredra (reggae) men ibland hittar man sådana guldkorn i de mest främmande musikgenres, detta är väl ett sådant fall.
Vidare är det ofta svårt när man skall översätta en text mellan två språk, eftersom det sällan går att få exakt samma betydelse, grammatik, meningsuppbyggnad i översättningen, det finns ju även ett stort mått av godtycklighet och personligt omdöme i denna process. I den här videon har jag försökt att med den bästa av min förmåga göra det så "korrekt" som möjligt. Hur väl jag har lyckats är väl upp till varje individ att ha sin åsikt om. Bilderna är inte mina utan är tagna från Google bilder. Och jag vet att jag bara är en amatör när det kommer till videoeditering så inga onödiga påhopp om kvalitén ;p