陳奕迅 Eason Chan-單車(Bicycle)[lyric 歌詞][W/ ENG Translate]

Details

Description

喜歡我們的內容嗎？想帶來更多精彩歌詞影片，讓你細味音樂背後的故事記得按下訂閱鍵，支持我們持續創作！
Love our content? Subscribe for lyric videos that uncover the stories behind the music. Your support keeps us going!

If you enjoy my videos, please consider buying me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/mysterymasw

作詞：黃偉文 作曲：柳重言

不要不要假設我知道
Please don't, don't assume that I know
一切一切也都是為我而做
That everything, everything was done for me
為何這麼偉大 如此感覺不到
Why is it that such greatness, I cannot feel?
不說一句的愛有多好？
How good is unspoken love?
只有一次記得實在接觸到
I only remember once truly feeling it
騎著單車的我倆 懷緊貼背的擁抱
Riding the bicycle, the two of us, with a hug closely from behind

難離難捨想抱緊些
Hard to leave, hard to let go, want to hold tighter
茫茫人生好像荒野
Vast life seems like a wilderness
如孩兒能伏於爸爸的肩膊 誰要下車
If a child can lean on father's shoulder, who would want to get off?
難離難捨總有一些
Hard to leave, hard to let go, there's always something
常情如此不可推卸
Such emotions cannot be shirked
任世間再冷酷 想起這單車還有幸福可借
No matter how cold the world gets, thinking of this bicycle, there's still happiness to borrow

經已給我怎會看不到
Already given to me, how could I not see?
雖說演你角色實在有難度
Though playing your role is truly difficult
從來虛位以待 何不給個擁抱？
Always an empty seat waiting, why not give a hug?
想我怎去相信這一套
How do you want me to believe this?
多疼惜我卻不便讓我知道
Loving me so much, yet inconvenient to let me know
懷念單車給你我 唯一有過的擁抱
Missing the bicycle that gave us the only hug

難離難捨想抱緊些
Hard to leave, hard to let go, want to hold tighter
茫茫人生好像荒野
Vast life seems like a wilderness
如孩兒能伏於爸爸的肩膊 哪怕遙遙長路多斜
If a child can lean on father's shoulder, no matter how long and winding the road is
你愛我愛多些 讓我他朝走得堅壯些
You love me, love me more, so that I can walk stronger in the future
你介意來愛護 又靠誰施捨
If you mind to love and protect, who else can I rely on?

難離難捨想抱緊些
Hard to leave, hard to let go, want to hold tighter
茫茫人生好像荒野
Vast life seems like a wilderness
如孩兒能伏於爸爸的肩膊 誰要下車
If a child can lean on father's shoulder, who would want to get off?
難離難捨總有一些
Hard to leave, hard to let go, there's always something
常情如此不可推卸
Such emotions cannot be shirked
任世間怨我壞 可知我只得你 承受我的狂或野
Let the world blame me for being bad, do you know you're the only one to bear my madness or wildness

本頻道分享歌曲歌詞只為教學或參考用途，請支持原創作品，一起尊重版權！
Lyrics are shared for educational purposes only. Support the original and respect copyright.